daite rainy day
I'll hold you on rainy days
soba de rainy day
I'll be beside you on rainy days
subete wo nagashitara asu wo sagasou yo
Let's search for our tomorrow once it's all been washed away
kimi to rainy day
I'll be with you on rainy days
futari rainy day
The two of us on rainy days
namida wo mitsuketara issho ni nugue ba ii
When you cry, we'll wipe your tears away together
rainy day
On rainy days.
Welcome!
Please let me know once you've decided on your order.
My name is Tokura Aoi. I'm 19 years old!
I've only been working here at Rainy Color for a short while,
but you could say I'm already the shop's poster girl!
Poster "girl"? I'm often mistaken as one, but I'm actually a guy!
Ryouta-san, please don't dub over my voice.
You've sure started to fit in here, Ao-kun.
Don't you think, Kei-chan?
Not particularly.
Oh Kei-chan, you're always so cold.
Right, Shion-san?
Yes, Aoi-kun has been a great help ever since he joined us.
Are you really a guy?
Looks like he's been mistaken as a girl again. I thought the same thing when I first met him.
You're so cute I didn't realise.
Did you mistake him as a girl, too?
That sure was rude of us back then.
Kei-chan, where was it you met Ao-kun again?
Shion-san, two coffees please.
Hey, where did you and Kei-chan meet?
Hey.
Huh?
Quit staring at me. It's weirding me out.
Wha—
That's something I really don't want to remember...
Just thinking about it irritates me!
What's wrong—oh?
I'm back, Shion!